Congratulations to Marlon Hacla and translator Kristine Ong Muslim on the publication of the bilingual poetry collection Melismas by OOMPH!. We were delighted to include excerpts from this work in issue 22 of Monday Night. Support independent publishing and buy your copy today!