Congratulations to Marlon Hacla and translator Kristine Ong Muslim on the publication of the bilingual poetry collection Melismas by OOMPH!. We were delighted to include excerpts from this work in issue 22 of Monday Night. Support independent publishing and buy your copy today!

Yvonne | Jacob Austin | Benjamin D. Carson | Mark Carter | Sharon Coleman | Brittney Corrigan | Marlon Hacla & Kristine Ong Muslim | Aaron Sandberg | Brendan Todt | Holly Woodward | Cover image by Wolfgang Hasselmann

The editors dedicate this issue to everyone on the front lines – working against racism and its legacy, fighting for our better world.

Belated congratulations to Matt Tompkins on his first novel! Odsburg was published by Ooligan Press in fall 2019. Get a copy here. About Odsburg: An eccentric writer and self-proclaimed “socio-anthropo-lingui-loreologist” ventures into the fictional town of Odsburg, Washington, to research the location’s unusual history and residents. Convinced the name of the town is no coincidence, […]

Monday Night is proud to present a new chapbook by Tamer Sa’id Mostafa. Which Way Will the Water Drag Our Bodies? transports the reader to a specific place – the city of Stockton in California’s Central Valley – while also conveying a universal sense of home. Reading these poems, we experience city, family, community, self […]

We’re so excited for our next book: Which Way Will the Water Drag Our Bodies? by Tamer Sa’id Mostafa. Tamer Sa’id Mostafa (pronouns: he/him/his) is an always-proud Stockton, California, native whose work has appeared in over twenty journals and magazines such as Confrontation, Literary Orphans, and Zone 3, among others. As an Arab-American Muslim, social […]

Nana K. Twumasi, a longtime editor of Monday Night, is moving on to new projects. We’re grateful for her creativity, insight, and friendship as well as hours and hours of reading over the past decade. During Nana’s tenure, we put the journal online, launched a small press, and hosted cool events at Cafe Van Kleef, […]